гироскоп работает на выбеге

арретировать гироскоп — cage a gyro

вводить гироскоп в меридиан — settle a gyro on the meridian

восстанавливать гироскоп — erect a gyro

гироскоп вращается — the gyro spins

второе свойство гироскопа — precession

гироскоп входит в меридиан — the gyro settles on the meridian

выверять гироскоп по фиксированному ориентиру — align a gyro against a fixed marker

гироскоп заваливается — the gyro tilts

корректировать гироскоп — position a gyro

первое свойство гироскопа — rigidity

гироскоп прецессирует — the gyro precesses

приводить гироскоп в действие — spin a gyro

приводить гироскоп к вертикали — erect a gyro

гироскоп работает на выбеге — the gyro spins by inertia

разарретировать гироскоп — uncage a gyro

гироскоп ориентируется на север или юг — the gyro seeks North or South

согласовывать гироскоп с плоскостью меридиана — slave a gyro to the meridian

гироскоп стремится сохранить первоначальное положение относительно мирового пространства — the gyro tends to remain rigid in space

удерживать гироскоп в плоскости меридиана — slave a gyro to the meridian

астатический гироскоп — balanced gyro

вибрационный гироскоп — vibratory gyro

двухстепенной гироскоп — single-degree-of-freedom gyro

демпфирующий гироскоп — damping gyro

интегрирующий гироскоп — integrating gyro

криогенный гироскоп — cryogenic gyro

курсовой гироскоп — heading gyro

лазерный гироскоп — laser gyroscope

магнитогидродинамический гироскоп — MHD-gyro

гироскоп направления — directional gyro

несвободный гироскоп — powered gyroscope

одноосевой гироскоп — single-axis gyroscope

оптический гироскоп — light gyroscope

позиционный гироскоп — position gyro

поплавковый гироскоп — floated gyroscope

прецессионный гироскоп — rate gyro

гироскоп с вакуумным приводом ротора — vacuum-driven gyro

световой гироскоп — light gyroscope

свободный гироскоп — free gyro

гироскоп с жидкостным ротором — fluid rotor gyro

силовой гироскоп — powered gyroscope

симметрический гироскоп — symmetrical gyro

скоростной гироскоп — rate gyro

гироскоп с коррекцией от магнитного компаса — compass-controlled gyro

гироскоп с маятниковой коррекцией — pendulum gyro

трёхстепенной гироскоп — two-degree-of-freedom gyro

тяжёлый гироскоп — heavy gyro

раскрутил ротор гироскопа — span the gyro rotor

раскрутит ротор гироскопа — spin the gyro rotor

указатель угла гироскопа — gyro angle indicator

гироскоп системы стабилизации — stabilizing gyro

кажущийся уход гироскопа — apparent drift of gyro

величина случайного ухода гироскопа — gyro random drift rate

вводить гироскоп в меридиан — settle a gyro on the meridian

режим оценки дрейфа гироскопа — gyro drift evaluation mode

блок датчиков угловых скоростей гироскопа — rate gyro unit

гироскоп с вакуумным приводом ротора — vacuum-driven gyro

скорость ухода гироскопа из меридиана — gyro wander rate

раскручивание ротора гироскопа — spinning the gyro rotor

гироскоп с воздушной опорой осей — air bearing gyroscope

гироскоп работает на выбеге — the gyro spins by inertia

перемещения свободного гироскопа — gyro freedom angles